Bahasa Rakyat

Hakim yang adil timbangannya. [Malay Civilization]

Berhajat sesuatu yang mustahil diperolehi [Malay Civilization]

Tiap-tiap kesalahan baharu dijatuhkan hukumannya setelah cukup keterangan kedua-dua belah pihak dan diketahui buktinya. [Malay Civilization]

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Sombong kerana baru kaya. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian; Terketar-ketar [Malay Civilization]

Kemenangan yang tidak ada makna. [Malay Civilization]

Lemah dan tidak berdaya melawan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mendapat kecelakaan kerana kesalahan orang lain; Orang yang terbelit dalam kesusahan lain padahal dia tidak berdosa. [Malay Civilization]