Bahasa Rakyat

Keadaan orang yang hina lagi tidak berdaya upaya. [Malay Civilization]

Semua kerja hendaklah dilakukan mengikut tertib. [Malay Civilization]

Tidak menjadikan hal jika hilang sesuatu kerana gantinya telah sedia ada. [Malay Civilization]

Walaupun banyak dibantu tuan rumah kenduri juga yang rugi. [Malay Civilization]

Tanda muafakat itu berbahagi sama. ; Menunjukkan sesuatu yang terlebih sedikit. Orang amat miskin. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak tetap menanti masa untuk binasa. ; Dalam kedudukan merbahaya. [Malay Civilization]

Sejak anak-anak lagi. [Malay Civilization]

Rupa atau sifat yang tambun lagi hodoh. [Malay Civilization]

Jual barang yang kurang elok dan beli lebih mahal lagi; Mendapat ganti baik lagi. [Malay Civilization]

Belanja lebih besar daripada pendapatan. [Malay Civilization]