Bahasa Rakyat

Sudah sepakat. [Malay Civilization]

Salah mengerti. [Malay Civilization]

Orang yang taat pada agama. [Malay Civilization]

1. Mulakan kerja dahulu nanti ada orang menolong. 2. Setiap pekerjaan yang dilakukan sendiri dengan tekun pasti sempurna. [Malay Civilization]

Kasihan tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Perkara yang dilakukan oleh pakar atau perkara dirundingkan empat orang tentu berhasil. [Malay Civilization]

Membuat kerja tanpa peralatan yang mencukupi tidak akan sempurna itu; Perbuatan sesuai dengan adat jika dibuat kelihatan canggung. [Malay Civilization]

Rancangan besar. [Malay Civilization]

Seronok di tempat yang indah. [Malay Civilization]

Sindiran kepada orang yang suka memberi nasihat; tetapi dia sendiri melakukan kejahatan. [Malay Civilization]