Bahasa Rakyat

Orang yang bodoh itu jika masuk ke dalam perhimpunan orang-orang bijak sekalipun tidak akan menjadi orang pandai. [Malay Civilization]

Tidak mendengar nasihat. [Malay Civilization]

Orang dagang yang hidup melarat. [Malay Civilization]

Melompat kerana kesukaan. ; Resah gelisah. ;Anak gadis yang lincah perangainya. Mengada-ngada. [Malay Civilization]

Orang bodoh dan penakut serta lemah itu diugut digertak orang sahaja. [Malay Civilization]

Dukacita. [Malay Civilization]

Pandai menyembunyikan rahsia [Malay Civilization]

Malas; Tidak membuat sebarang kerja [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Keris berhulu emas. [Malay Civilization]