Bahasa Rakyat

Senyum yang di buat-buat. [Malay Civilization]

Memberi nasihat yang baik kepada seseorang tidak layak menerimanya; atau mahu menggunakannya. [Malay Civilization]

Menjadi-jadi. [Malay Civilization]

Tiap-tiap yang bernyawa itu akan mati juga. [Malay Civilization]

Tukang tilik palsu; Hanya asal berkata sahaja [Malay Civilization]

Pakai agak-agak atau teka-teka sahaja tidak dengan jalan fikiran ilmu pengetahuan; Sebenarnya dia telah tahu tempat letaknya barang yang ditenung itu [Malay Civilization]

Lain yang dituju lain terkena. [Malay Civilization]

Apa jua pun akan dilakukan asal hajat tercapai. [Malay Civilization]

Anak dagang yang susah dan miskin di negeri orang [Malay Civilization]

Susahnya hendak membaikkan orang jahat. [Malay Civilization]