Bahasa Rakyat

Mendapat sesuatu yang dikehendaki. [Malay Civilization]

Orang yang telah tua itu jaranglah suka hendak kahwin dengan anak perawan. [Malay Civilization]

Benda yang disayangi boleh dicari hilang budi celaka badan. ; Fikiran jahat akan membahayakan diri sendiri. [Malay Civilization]

Untung banyak tapi mengaku rugi. [Malay Civilization]

Perbuatan yang tidak berguna atau sia-sia [Malay Civilization]

Sudah tidak berguna lagi. [Malay Civilization]

Orang yang daif tidak berdaya upaya jika ada orang menolong maka susahlah ia. [Malay Civilization]

Bahagian rumah untuk menerima tetamu. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kesusahan yang baru. ; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang [Malay Civilization]

Lain cakap di depan lain pula buat belakang [Malay Civilization]