Bahasa Rakyat

Jika biang boleh menembuk jika genting boleh memutus jika membuas berani memijakkan jika gugur berani menampung

Kuasa seseorang kadim untuk memutuskan sesuatu perkara yang terjadi dalam kalangan sanak saudaranya dan dia bertanggungjawab jika berlaku lingkungan saudaranya. [Malay Civilization]

peribahasa

Ditarik dia menanduk digiring ia menyepak

ik [Malay Civilization]

peribahasa

Tak mencelek mata hujan

Hujan tidak berhenti. [Malay Civilization]

peribahasa

Apa padahnya menggoyangkan (menggerakkan) lidah sahaja

Berjanji tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

peribahasa

Ko cerdik hendakkan rundingan ko bodoh disuruh arah ko pekak pembakar meriam ko buta menghembus lesung ko tepuk penghalau ayam ko pendek tinjau meninjau ko kurap pemikul buluh

Menantu lelaki yang diharapkan dalam adat pepatih biarlah dari orang berguna cerdik dan boleh disuruh melakukan kerja [Malay Civilization]

peribahasa

Adat memakai syarak mengata

Adat yang bertentangan dengan agama hendaklah ditinggalkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Sakit sama mengaduh; luka sama menyiuk

Sama-sama bertanggungjawab. [Malay Civilization]

peribahasa

Pandai mencuri terasa mendapay tak pandai mendapay terasa mencuri

Kerja salah yang dibuat dengan betul terasa kerja cara salah. [Malay Civilization]

peribahasa

Diiringkan menyepak dikemudiankan menanduk

ik [Malay Civilization]

peribahasa

Diiringkan menyepak dikemudiankan menanduk

Serba menyusahkan [Malay Civilization]

peribahasa