Bahasa Rakyat

Nampak salah orang sendiri tidak nampak. [Malay Civilization]

Orang yang berkahwin mengharapkan dapat menambahkan cahaya mata dan harta. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu yang tidak akan memberi hasil. [Malay Civilization]

Mencari-cari kehinaan asal usul orang. [Malay Civilization]

Dua perbuatan atau perkara yang berbeza tetapi menjadi molek bila disatukan. [Malay Civilization]

Tidak memperdulikan sebarang rintangan; Orang yang tidak memilih pekerjaan; Mesti dikerjakan atau dituruti. [Malay Civilization]

Perbuatan yang jahat itu kelak akan diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Menjadikan keadaan tidak genting atau mencemaskan. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang mengenai rata-rata tiada dikecuali atau dijangka. [Malay Civilization]

Orang kecil yang boleh merosakkan jika teraniaya. [Malay Civilization]