Bahasa Rakyat

Orang yang kelihatan sibuk bekerja tetapi hasilnya tidak nampak; Nasib seseorang sangat malang. [Malay Civilization]

Tanda muafakat itu berbahagi sama; Menunjukkan sesuatu yang terlebih sedikit; Orang amat miskin [Malay Civilization]

Sesuatu kejadian mengikut lazim ada dengan permulaan dan sebab-sebab menyebabkannya. [Malay Civilization]

Keburukan sifat seseorang. [Malay Civilization]

Mengharapkan kemudian tetapi mendapat kehinaan; Lain yang dihajat lain pula dapat itu tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Menyimpan sesuatu hendaklah menurut caranya masing-masing supaya selamat. [Malay Civilization]

Perkara yang nyata. [Malay Civilization]

Mendapat malu besar hingga tidak mahu melihat muka orang lagi. [Malay Civilization]

Sebuah keluarga yang hidup berbahagia [Malay Civilization]

Yang kurang ditambah yang lebih dikurangi. [Malay Civilization]