Bahasa Rakyat

Tidak mahu tetapi terpaksa [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Diketahui ramai. [Malay Civilization]

Turutlah nasihat orang yang lebih awal dalam sesutau hal; Jika mahukan pertolongan perlulah ikut apa dikehendakinya. [Malay Civilization]

Jikalau baik persahabatan antara dua sahabat hingga tidak dapat bercerai. [Malay Civilization]

dan timbanglah sebelum membuat keputusan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu menilai atau menggunakan barang berharga. [Malay Civilization]

Mudah berjanji tetapi sukar untuk menepatinya. [Malay Civilization]

Kerja kalau selalu ditangguh-tangguhkan akan terbengkalai. [Malay Civilization]

Tidak berbelah hati. [Malay Civilization]