Bahasa Rakyat

Wang simpanan. [Malay Civilization]

Lemah dan tidak berdaya melawan. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]

Lebih baik kalah di hadapan majlis yang berupacara dan bertertib daripada menang tempat tidak berperaturan. [Malay Civilization]

Sangat kuat dan teguh. [Malay Civilization]

Air pasang pada waktu bulan purnama. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Penat bekerja dapat makan. [Malay Civilization]

Anak muda yang sanggup jadi orang suruhan kerana pujian [Malay Civilization]

Pemberiaan yang tidak kelihatan kerana orang diberi itu telah mempunyai benda berkaitan. [Malay Civilization]