Bahasa Rakyat

Tiap-tiap sesuatu pekerjaan itu jika berat sekalipun apabila selalu diansur-ansur mengerjakannya nescaya makin menjadi kurang. [Malay Civilization]

Gadis yang cantik dikelilingi gadis-gadis kelihatan lebih cantik. [Malay Civilization]

Lari bertempiaran dengan suara yang riuh rendah kerana ketakutan. [Malay Civilization]

Orang yang lupakan orang telah berbudi kepadanya; asal keturunannya. [Malay Civilization]

Sombong walaupun tidak ada kelebihan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu mengenang budi. [Malay Civilization]

Cepat sekali menjalarnya [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang resah dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Orang yang baru belajar tetapi sudah berlagak tahu. [Malay Civilization]