Bahasa Rakyat

Pekerjaan yang dilakukan dengan tidak bersungguh-sungguh akan mendatangkan kerugian; teguh dan tetap itu menambahkan rugi [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dilakukan sudah mengikut aturan biasa. [Malay Civilization]

Kalau ada jodoh tidak ke mana. [Malay Civilization]

Memberi pertolongan kepada orang yang sekali-kali tidak perlu ditolong. [Malay Civilization]

Bertindak tanpa berfikir. [Malay Civilization]

Orang besar menunjukkan kuasanya. [Malay Civilization]

Orang yang lengah atau lembab. [Malay Civilization]

Dapat lebih daripada yang dihajat. [Malay Civilization]

Janji mesti ditepati; Kata dahulu itu janji dan kata kemudian muafakat. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]