Bahasa Rakyat

Laksana pencalang sarat tidak ke timur tidak ke barat

Orang yang berhias dan berpakaian cantik hanya untuk di rumah bukan ke mana-mana. [Malay Civilization]

peribahasa

Tunggul kayu kalau ditarah pelicin diikut juga jangankan manusia

Pengajaran yang sempurna itu dapat juga membaiki orang lambat laun. [Malay Civilization]

peribahasa

Pekerjaan baik-baik lekas-lekaskan jangan ditimpa hal yang buruk; pekerjaan buruk lambat-lambatkan untung-untung datang hal yang baik

g teraniaya kemudian. [Malay Civilization]

peribahasa

Percaya pada anak buta mata sebelah; percaya pada orang lain buta mata keduanya

Setiap pekerjaan harus dikerjakan atau diawasi tanpa mengharapkan orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Adat bersendi syarak syarak bersendi kitabullah

Biar apa yang dibuat janganlah melanggar adat dan agama. [Malay Civilization]

peribahasa

Banyak tukang di mata dan di mulut sedikit tukang di tangan

Bila dibuat menda yang baik ramai memuji bila tidak betul membantah disuruh tahu apa. [Malay Civilization]

peribahasa

Tunggul kayu kalau ditarah licin ikut juga jangankan manusia?

Perempuan yang hodoh akan menjadi cantik jika dihiasi dan diberi pakaian cantik; Pengajaran sempurna itu lambat laun dapat juga membaiki orang kita ajar [Malay Civilization]

peribahasa

Pihak berikat (bersekutu)

Negara bersekutu dalam perang dunia kedua. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan tercirik dalam periuk

Jangan buat angkara pada tempat kita menumpang atau melakukan kejahatan kepada orang yang telah berbuat baik kita. [Malay Civilization]

peribahasa

Alah mahu bertimbang enggan cukil merih akan pembayarnya

Bergaduh kerana mungkir janji. [Malay Civilization]

peribahasa