Bahasa Rakyat

Adat bersendi syarak syarak bersendi kitabullah

Biar apa yang dibuat janganlah melanggar adat dan agama. [Malay Civilization]

peribahasa

Harimau menunjukkan belangnya (durian menunjukkan pangsanya)

Orang besar menunjukkan kuasanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Suami pulang kelaparan dagang lalu ditanakkan anak diriba diletakkan kera di hutan disusui

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai si buta kehilangan tongkat

Orang dalam yang tidak mahu berusaha akan bertambah akhirnya; menunjukkan keadaan seseorang berada dalam kesukaran; kesusahan ditimpa maka susahlah dia. [Malay Civilization]

peribahasa

Suami pulang kelaparan dagang lalu ditanakkan kera di hutan disusui anak diriba diletakkan

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Lelap kemalingan sia-sia negeri alah

Jika lengan dalam sesuatu hal pekerjaan akan menyebabkan kerugian dan kecelakaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai beliung dengan asahan

1. Tidak pernah berpisah. 2. Sangat akrab. [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama kain di dalam lipatan

Perempuan jahat yang berbuat perangai dalam senyap-senyap tetapi kelihatan baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Penyu (itu) bertelur (beratus-ratus) beribu-ribu (senyap) seorang pun tak tahu; ayam bertelur sebiji (riuh se kampung) pecah khabar sebuah negeri

nya banyak gembar gemburnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Si buta dapat kamera

Dapat barang berharga tapi tidak berdaya menggunakannya. [Malay Civilization]

peribahasa