Bahasa Rakyat

Jika sesuatu rahsia tidak boleh didapati dengan kekerasan hendaklah diikhtiarkan lemah lembut. [Malay Civilization]

Orang bodoh yang tidak tahu erti perkataan kias dan sindiran. [Malay Civilization]

Hukuman atau aturan yang tidak adil; orang kaya mendapat pertolongan daripada kerajaan; manakala miskin bertambah-tambah susah. [Malay Civilization]

empat yang kecil [Malay Civilization]

Orang yang kurang siuman.. [Malay Civilization]

Usaha yang besar kalau tidak barhasil tidaklah mendatangkan malu [Malay Civilization]

Perbuatan yang jahat kalau dibuat tunggu padahnya. [Malay Civilization]

Kesukaran sesuatu pencarian tidak akan menghalangi orang yang mengusahakan itu. [Malay Civilization]

Susahnya menentang musuh yang banyak. [Malay Civilization]

Pengetahuan tentang hal hitung isi atau besarnya sesuatu benda. [Malay Civilization]