Bahasa Rakyat

Wajah perempuan yang berseri-seri [Malay Civilization]

Baru hendak mula sudah mendapat masalah [Malay Civilization]

Berebut benda yang berbahaya. [Malay Civilization]

Hari itu pergi dan hari juga balik; Membuat kuih untuk dimakan pada juga; Barang yang tidak tahan lama. [Malay Civilization]

Layar yang di pasang pada waktu angin ribut. [Malay Civilization]

Orang yang bersahabat karib seakan-akan tiada dapat bercerai-cerai lagi makan tidur bersama-sama. [Malay Civilization]

Sedikit sahaja. [Malay Civilization]

Sama status [Malay Civilization]

Anjing yang tidak dipelihara. [Malay Civilization]

Tanah lapang tempat orang yang telah mati hidup kembali dan berkumpul pada hari kiamat. [Malay Civilization]