Bahasa Rakyat

Bajak sudah terdorong ke bencah

Sudah terlanjur. [Malay Civilization]

peribahasa

Dah terbakar bumbung di rumah adat berasak benar berluluh

Keadaan yang cemas atau darurat bergopoh ambil apa sempat [Malay Civilization]

peribahasa

Bajak patah terdorong kebencah

Sudah terlanjur. [Malay Civilization]

peribahasa

Rumpun bagai serai; seliang bagai tebu

Bermuafakat dalam segala hal. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika hulunya keruh hilirnya pun keruh juga

Jika bakanya tidak baik keturunannya pun juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Tuah kerbau (kuda) gemuk tuah lombong berisi (tuah manusia semuafakat)

Yang menjadi kemuliaan kerbau ialah gemuk yang kemulian pelombong banyak berisi padi tuah manusia jika bersepakat dan berpadu tenaga. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai kambing dihalau ke air

Orang yang susah diajak melakukan sebarang pekerjaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada terjilat oleh anjing

Perbuatan yang sangat hina. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti embacang buruk kulit di luar buruk di dalam manis

Orang yang kaku bergaul tetapi hatinya tulus ikhlas. [Malay Civilization]

peribahasa

Dikati sama berat diuji sama merah

Pasangan hidup eloklah dipilih dari yang sama darjatnya [Malay Civilization]

peribahasa