Bahasa Rakyat

Bergaduh dalam hati; Belum benar-benar berperang hanya baru gertak mengertak; Perselisihan yang belum nyata. [Malay Civilization]

Apa-apa yang ada di tangan hilang begitu sahaja. [Malay Civilization]

Sudah pada tempatnya. [Malay Civilization]

Merapatkan dirinya kepada orang yang telah memberi pertolongan. [Malay Civilization]

~ panas sj tumbuhan (pokok sederhana), ceremai burung, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang jahat siang tidak nampak tapi keluar pada waktu malam. [Malay Civilization]

bulu ~ paku, yg halus-halus pd burung. pahi; mata bajak. besi hujung bajak. pahit I 1. rasa spt hempedu: terasa sedikit minuman keras itu; 2. ki menyakitkan hati, menyusahkan hati (perasaan): semua perkataannya dan melukakan belaka; kenyataan ~; 3. tidak senang, susah, sukar, payah: betapa ~nya kehidupan orang-orang kampung; 4. sukar utk ditanggung atau diterima: peristiwa diharungi mereka; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mengharapkan untung besar yang belum tentu ada dibuang. [Malay Civilization]

Gendang mengiringi nobat. [Malay Civilization]