Bahasa Rakyat

Tiap perkara ada asal usulnya. [Malay Civilization]

Yang belum selesai hendaklah diselesaikan. [Malay Civilization]

Darah bulanan yang teradat kepada perempuan cukup umur [Malay Civilization]

Dijadikan alat dan dikorbankan. [Malay Civilization]

Mudah berjanji tetapi sukar untuk menepatinya. [Malay Civilization]

Orang berakal jauh pandangannya orang bodoh perutnya sahajalah tujuannya. [Malay Civilization]

Orang yang sudah terkena sekali beringatlah ia supaya jangan lagi pada masa akan datang. ; Sekali seorang kesusahan atau seumpamanya nescaya serik lah dia. [Malay Civilization]

Penerangan yang sebenarnya perlulah tepat dengan apa sebenarnya berlaku. [Malay Civilization]

Tidak dapat membantah atau menolak sesuatu permintaan orang kerana telah terhutang budi kepadanya hal lain. [Malay Civilization]

Peraturan dalam istana. [Malay Civilization]