Bahasa Rakyat

Budi bahasa yang halus itu menunjukkan ianya orang baik-baik; sebaliknya perangai dan tutur kata tidak senonoh asal bukan dari kalangan baik-baik. [Malay Civilization]

a berhutang orang salah membunuh oran [Malay Civilization]

Kalau pandai menjaga hati orang tentu dapat apa yang dihajati. [Malay Civilization]

Lain yang berusaha lain dapat untungnya. [Malay Civilization]

Berdamping dengan orang berilmu masakan bodoh. [Malay Civilization]

Kasih sayang yang amat akrab. [Malay Civilization]

Orang yang gembira kerana mendapat apa dihajatinya. [Malay Civilization]

Sesudah ada keputusan; Dipertalikan [Malay Civilization]

Dari asalnya yang mula-mula [Malay Civilization]

Sia-sia menasihati orang degil. [Malay Civilization]