Bahasa Rakyat

Pintu masuk ikut jalan darat. [Malay Civilization]

Gadis cantik bertemu pemuda tampan masakan berpisah. ; Masuk ke dalam kebinasaan dan tidak dapat di tolong lagi. [Malay Civilization]

Tempat pertemuan anak sungai dengan batang harinya [Malay Civilization]

Maki hamun yang tidak tertahan. [Malay Civilization]

Tidak dapat menolak permintaan orang (tidak marah) kerana termakan budi atau bercakap lemah lembut; melawan. [Malay Civilization]

Terperosok ke dalam kesusahan yang besar [Malay Civilization]

Air jadi pasang surut. [Malay Civilization]

Menuntut bela dengan nyawa. [Malay Civilization]

Hasil yang cepat. [Malay Civilization]

Menghantar wang pemberian pengantin lelaki kepada perempuan. [Malay Civilization]