Bahasa Rakyat

Orang yang tidak berhak sentiasa dapat haknya. [Malay Civilization]

Bukan seorang sahaja yang pandai atau berkuasa dalam sebuah negeri; Walau pekerjaan itu tidak dicampuri oleh tetapi dapat juga disudahkan dengan sempurna [Malay Civilization]

Jangan sengaja cari susah [Malay Civilization]

Bercakap perkara yang memalukan diri sendiri. [Malay Civilization]

berlagak hebat atau kaya [Malay Civilization]

Membuat kerja apabila disuruh sahaja. [Malay Civilization]

Mengertak tidak memberikan apa-apa; Tidak ada guna memperkecilkan orang berakal dan berilmu dengan soal yang sia-sia. [Malay Civilization]

Lelaki jahat tidak menolak perempuan jahat. [Malay Civilization]

Jangan diganggu musuh yang diam. [Malay Civilization]

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan. ; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]