Bahasa Rakyat

Semua rosak kerana silap dari awal. [Malay Civilization]

1. Orang yang tinggi lagi kurus. 2. sakit pinggang. [Malay Civilization]

Baik dibalas baik jahat jahat. [Malay Civilization]

1. Setiap perkara ada peraturannya. 2. negeri adatnya. [Malay Civilization]

Daripada tutur kata dapatlah diketahui kesalahan orang. [Malay Civilization]

Kalau dekat mudah menimbulkan perkara negatif. [Malay Civilization]

Gadis yang cantik dikelilingi gadis-gadis kelihatan bertambah cantik. [Malay Civilization]

Sia-sia; Rugi sama sekali. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak memberi maksud seperti diingini. [Malay Civilization]

Keburukkan rupa seseorang perempuan. [Malay Civilization]