Bahasa Rakyat
Add
Orang berdendang di pentasnya orang menari di ladangnya
Berbuat
sesuatu
menurut
kehendak
dan
hati
sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang berdendang di pentasnya orang menari di ladangnya
Orang
yang berkuasa di rumah sendiri;
Berbuat
sesuatu
menurut
kehendak
dan
hati
sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak terbang tiada bersayap; hendak hinggap tiada berkaki
Seorang
papa dan
tidak
ada kuasa
hendak
membuat
sesuatu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jikalau menampi jangan tumpah padinya
Jikalau memilih
apa-apa
di anatara yang
banyak
jangan
pula
barang
berguna
bercampur
dengan
hendak
dibuang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jikalau menampi jangan tumpah padinya
Memilih
sesuatu
itu
hendaklah
berhati-hati
supaya
tidak
terbuang
yang
berguna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang makan nangka awak kena getahnya
Lain
yang
salah
lain
kena
tuduh
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seorang cecak semuanya merasa pedih
Seorang
berbuah
salah
kaum keluarganya
turut
malu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sukar kaji pada orang alim sukar wang pada orang kaya
Orang
pandai dan alim
tidak
mudah memutuskan
sesuatu
masalah
sebelum
ditimbang difikirkan
habis-habis.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak mengetahui hulu ke hilirnya
Tidak
tahu
hujung pangkal
sesuatu
perkara.
;
Keliru.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Diimbang kehendak
Ditolak
kehendak
[
Malay Civilization
]
peribahasa
11
12
13
14
15
[16]
17
18
19
20
[c] 2021 Petak Ajaib PLT