Bahasa Rakyat

Perselisihan atau perkara yang telah damai putus jangan ada juga ekornya supaya keadaan tenang kembali. [Malay Civilization]

Tidak berpelajaran. [Malay Civilization]

Orang yang tidak insaf telah diperdayakan orang. [Malay Civilization]

Jangan mencabul kehormatan rumahtangga atau anak bini orang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak jujur; masuk akal [Malay Civilization]

Jangan pedulikan tipu muslihat musuh. [Malay Civilization]

Menyuruh arah memang senang yang teruk mengerjakannya. [Malay Civilization]

Hendak berdamai ya hendak berperang disediakan senjatanya. [Malay Civilization]

Berbuat baik tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]