Bahasa Rakyat

Orang yang pemalas di mana dia duduk berbaring. [Malay Civilization]

Kuli memakai seperti orang kaya. ; Tidak manis yang tidak berbangsa itu dinaikkan kepada martabat tinggi. [Malay Civilization]

Orang yang membuat jahat dan mendapat malu. [Malay Civilization]

Tetap seperti asalnya. [Malay Civilization]

Perkahwinan itu untuk memanjangkan zuriat; Menyatukan dua kaum supaya menjadi ramai dan kuat; Persaudaraan melalui perkahwinan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Berlagak kaya; tapi miskin dan bodoh [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak dapat ditolak lagi. [Malay Civilization]

Orang yang gemuk dan malas. [Malay Civilization]