Bahasa Rakyat

Jika berdagang ke negeri orang hendaklah berperangai sopan dan jangan melanggar peraturan serta merendah diri menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

Orang yang tidak berbuat kesalahan tetapi ketika berlaku kejahatan dia kena tuduh. [Malay Civilization]

Pemimpin yang dipuji dan dikeji. [Malay Civilization]

Tidak akan mati sebelum sampai waktu yang ditentukan oleh Tuhan. [Malay Civilization]

Tidak mahu mengaku kalah. [Malay Civilization]

Sudah berambut putih dan beruban kerana tua. [Malay Civilization]

Hati-hati sebelum habis. [Malay Civilization]

berpakaian tidak senonoh (serbah-serbih). selibu Mn; padi ~ yg tumbuh dr batangnya telah dipotong. selibut; berselibut membuat kacau-bilau, kucar-kacir. selicin sj ikan laut, Anampses caerulopunctatus. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang besar kuat ada kalanya menjadi lemah. ; besar dan mulia itu adakalanya hilang kebesarannya. [Malay Civilization]

Belum cukup umur tetapi sudah hendak beristeri dan melawan orang tua. [Malay Civilization]