Bahasa Rakyat

Jika seorang membuat salah atau jahat orang dalam dalam keluarganya bangsanya bersalah juga; Oleh kerana yang semua kumpulan itu mendapat nama busuk [Malay Civilization]

perkara kecil menyebabkan akibat besar [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Mendapati segala-galanya sudah ada. [Malay Civilization]

Tiap perkara ada puncanya. [Malay Civilization]

= duka ~ sedih hati, susah hati, dukacita: air mata Arthur menitis [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Masa lampau. [Malay Civilization]

Tidak lebih atau kurang. [Malay Civilization]

Orang yang bercakap besar seolah-oleh telah membuat kerja besar pada hal sangat kecil di buat itu. ; lebih cakap daripada perbuatan. [Malay Civilization]

Perniagaan baru hendak maju. [Malay Civilization]