Bahasa Rakyat

Lelaki tua bangka yang masih ingin berkahwin dengan anak dara tua tidak sedar diri. [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]

Sangat halus perasaan; Lekas marah kalau mendengar kata-kata yang tidak baik [Malay Civilization]

Sangat halus perasaan; Lekas marah kalau mendengar kata-kata yang tidak baik [Malay Civilization]

Ambil baik sahaja. [Malay Civilization]

Paras yang jelita. [Malay Civilization]

Kemiskinan yang amat sangat. [Malay Civilization]

Teruna atau dara yang baru naik berahinya; mulai belajar main berahi. [Malay Civilization]

Baju Melayu. [Malay Civilization]