Bahasa Rakyat

Tidak ada suatu pekerjaan besar yang tidak bahayanya. [Malay Civilization]

Untung atau malang tidak boleh ditentukan terlebih dahulu. [Malay Civilization]

condong (bkn tiang). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Takdir tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

Tiap-tiap kaum ada asal dan keturunannya. [Malay Civilization]

takdir yang telah ditentukan oleh tuhan [Malay Civilization]

Perbezaan status antara orang. [Malay Civilization]

Orang yang sebatang kara dan diperlakukan sewenang-wenangnya oleh orang lain. [Malay Civilization]

Gadis yang tidak suci lagi. [Malay Civilization]

Orang yang pemalas di mana dia duduk berbaring. [Malay Civilization]