Bahasa Rakyat

Orang yang masih berbaik dengan isteri tetapi masyarakat memandang serong; membuat perhubungan jandanya ialah suatu perbuatan dicerca oleh orang ramai [Malay Civilization]

Keluh kesah. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mahu mengaku kalah kecuali berbunuh-bunuhan dahulu. [Malay Civilization]

Rupa sahaja yang hebat tetapi sebenarnya penakut. [Malay Civilization]

Seorang yang berbuat jahat semua kawannya beroleh cela. [Malay Civilization]

Hairan melihat perkara yang dilakukan tidak dengan sewajarnya. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dilakukan sudah mengikut aturan biasa. [Malay Civilization]

Kesakitan hati orang yang kena sindiran tajam. [Malay Civilization]

Orang yang telah pulang ke tempat asalnya setelah lama pergi merantau dan tidak akan lagi. [Malay Civilization]