Bahasa Rakyat

Yang kurang ditambah yang lebih dikurangi. [Malay Civilization]

Keindahan lengan seorang wanita muda. [Malay Civilization]

Orang yang masih berbaik dengan isteri tetapi masyarakat memandang serong; membuat perhubungan jandanya ialah suatu perbuatan dicerca oleh orang ramai [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kesal melihat barang yang diingini tidak mungkin diperolehi; Di mana ada perawan disitulah teruna akan terhendap-hendap. [Malay Civilization]

Sombong kerana baru kaya. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Susah hendak menyatukan orang yang tidak sama pendirian. [Malay Civilization]

Gagah dan berani apabila menentang musuh. [Malay Civilization]

Pura-pura tidak suka tetapi sebenarnya ingin lebih banyak lagi [Malay Civilization]