Bahasa Rakyat

Kemalangan dalam perdagangan; Walaupun sehabis usaha tetapi tetap rugi. [Malay Civilization]

Upacara mandi waktu hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

Orang dagang yang mendapat susah di negeri orang. [Malay Civilization]

Keadaan orang yang tamak tidak tahu membezakan antara baik dengan buruk akhirnya ia mendapat malu dan terhina [Malay Civilization]

Dapat untung tiba-tiba ditimpa malang; Upah diambil tapi kerja tidak dibuat. [Malay Civilization]

Biarpun kalah tetapi masih bercakap besar. [Malay Civilization]

Jangan pandang rupa. [Malay Civilization]

Paras yang jelita. [Malay Civilization]

Setiap orang ada peranannya. [Malay Civilization]

Melompat-lompat seronok; Bunyi peluru daripada tembakan senapang [Malay Civilization]