Bahasa Rakyat

Mengerjakan pekerjaan yang sia-sia tak akan berhasil. [Malay Civilization]

Menunjukkan kemiskinan kepada orang lain; Memperlihatkan rahsia sendiri orang. [Malay Civilization]

Ilmu yang tidak diamalkan akan hilang [Malay Civilization]

Hadiah kecil untuk raja tak kan diterima. ; Rasuah perkara besar akan [Malay Civilization]

Apabila ada sesebuah kenduri di kampung akan orang datang menolong beramai-ramai [Malay Civilization]

Memberi ingat kepada sahabatnya jika terlupa. [Malay Civilization]

Sudah terkena baru hendak beringat-ingat. [Malay Civilization]

Jikalau ilmu pada seorang itu barang ke mana ia pergi dapat kehidupannya dan mudah mendapat rezeki. [Malay Civilization]

Menyerahkan sesuatu benda kesayangan kepada orang yang tidak tahu menggunakannya atau berkhianat. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung tetapi mendapat rugi pula. [Malay Civilization]