Bahasa Rakyat

Kedudukan yang tidak terjamin. [Malay Civilization]

Memandang dengan senyum. [Malay Civilization]

Orang yang berbudi walauun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang diputuskan dilihat pada asalnya. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang kurang terang hendaklah diselidiki dan diperiksa saksama. [Malay Civilization]

Hajat atau permintaan yang terlambat diberi. [Malay Civilization]

Kasih yang berpura-pura kerana harta dan keuntungan. [Malay Civilization]

Orang yang datang melawat hendak segera kembali. [Malay Civilization]

Menyangka dapat memiliki apa yang belum pasti. [Malay Civilization]

Nasib tidak tetap. [Malay Civilization]