Bahasa Rakyat

Sudah terlambat; Bila kekuatan sudah lemah baru mendapat pekerjaan yang baik. [Malay Civilization]

Hendak makan sahaja. [Malay Civilization]

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Membesar-besarkan perkara kecil. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak memberi maksud seperti diingini. [Malay Civilization]

Pucat. [Malay Civilization]

Hidup tidak mempunyai cita-cita. [Malay Civilization]

Kayu bercabang pada rangka badan perahu [Malay Civilization]

Orang hina yang dibenci oleh orang ramai apabila pergi ke tempat perhimpunan berbangsa ia dihinakan dan dihalau dari situ [Malay Civilization]

Orang yang bodoh dan malas tetapi makan banyak. [Malay Civilization]