Bahasa Rakyat

Sesuatu itu biasanya menurut asalnya seperti anak yang berkelakuan macam ibubapanya. [Malay Civilization]

Perkataan tajam (kasar) kerapkali menjadi kesusahan dan tidak dapat ditarik kembali. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Malu kerana terhutang budi. [Malay Civilization]

Orang yang sangat pandai berhandai-handai hingga sukar untuk dikalahkan; Menghadapi orang berdolak-dalik [Malay Civilization]

Orang bodoh suka menunjukkan apa yang dibuatnya orang pandai bijaksana diam-diam sahaja [Malay Civilization]

Orang yang berperangai lemah lembut tetapi keras kemahuannya. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pendakwaan hendaklah mempunyai keterangan yang sah bagi kedua-dua belah pihak kemudian barulah boleh dijatuhkan hukuman. [Malay Civilization]

Tidak mahu tetapi terpaksa. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu malu. [Malay Civilization]