Bahasa Rakyat

Sangat miskin. ; Bersepakat. [Malay Civilization]

Menghilangkan diri. [Malay Civilization]

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]

Belanja lebih besar daripada pendapatan. [Malay Civilization]

Kelam kabut pertuturan. [Malay Civilization]

Anak yang besar badannya lekas dan tinggi. [Malay Civilization]

Kata-kata manusia lebih tajam dari senjata. [Malay Civilization]

Orang miskin dan tidak berilmu berguna pada orang-orang yang bijak pandai tetapi kalau baik kelakuannya ada juga faedahnya [Malay Civilization]

Yang lemah selalu susah. [Malay Civilization]

Masa kecillah diajar dan dididik jangan tunggu hingga besar. [Malay Civilization]