Bahasa Rakyat

Seperti biduk dikayuh hilir

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya. ; orang hendak pergi jua. Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci. [Malay Civilization]

peribahasa

Kuah tertunggang (tumpah tertungging) (tertuang) ke nasi

Anak yang dikahwinkan dengan anak saudara sendiri adalah wajar; Harta akan diwarisi oleh apabila kita mati kelak. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai si kudung pergi berbelut

Pekerjaan yang sia-sia kerana tidak ada upaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah bertongkat tempurung tak terangkat kelopak (pelupuk) matanya lagi

Orang bongkok kerana sangat tua dan lemah [Malay Civilization]

peribahasa

Mulut hang lebih dari pada gedembai

Perkataan tajam (kasar) kerapkali menjadi kesusahan dan tidak dapat ditarik kembali. [Malay Civilization]

peribahasa

Dulu permata intan sekarang batu belanda

Jatuh status [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti tunggul terbakar di tengah huma

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Pasang jerat sembilan mata pelanduk terjerat terkial-kial mata satu (pisau) penyudahnya

Muafakat beramai-ramai kerana mengerjakan suatu pekerjaan yang berat supaya menjadi ringan; Ramai berpenat lelah tetapi merasai nikmat seorang sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti ulat lupakan daun

Melupakan kebaikan orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai kera dapat jagung

Setelah ditolong dia bergantung kepada yang menolong. [Malay Civilization]

peribahasa