Bahasa Rakyat

Tanaman yang sangat susah hidupnya tidak mahu besar; Orang sempurna dan melarat [Malay Civilization]

Tidak peduli hari kemudian. [Malay Civilization]

Pandai menyimpan rahsia. [Malay Civilization]

1. Menyesal kerana perbuatan yang telah terlanjur. 2. Perkara baik menjadi rosak. [Malay Civilization]

Orang yang sangat lekas mahu tidur setelah hari malam. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Tidak meneladani adat kebiasaan yang baik; Orang tidak mahu mengikut ilmu berfaedah walaupun telah lama berada di perantauan [Malay Civilization]

Keadaan hidup yang melarat. [Malay Civilization]

Kesedihan orang yang dalam kesusahan kerana kematian kekasih lebih daripada kesedihan kehilangan harta. [Malay Civilization]

Terpaksa dibuat kerja; Kerja mudah. [Malay Civilization]