Bahasa Rakyat

Telah mengoncang girik

Sangat tua. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti gagak mengonggong telur

Lelaki hitam beristeri perempuan putih. [Malay Civilization]

peribahasa

Lah ( sudah) mengoncangkan girik-girik

Sudah tua sekali. [Malay Civilization]

peribahasa

Sambil menidurkan anak lepas kelap mata sambil menyuapkan anak lepas pedih hati

Pepatah ini menunjukkan kiasan dari kelakuan ibu yang beranak kecil iaitu apabila dia menidurkan anaknya pada masa sama membuat pekerjaan lain maka juga turut lelap. [Malay Civilization]

peribahasa

Alah membeli menang memakai

Barang yang baik itu mahal dan tahan lama. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai mengangkut batu di bencah

Menyuruh orang yang tidak mahu [Malay Civilization]

peribahasa

Ular menelan babi cacing bengkak perut

Orang yang iri hati melihat kejayaan orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Ko cerdik hendakkan rundingan ko bodoh disuruh arah ko pekak pembakar meriam ko buta menghembus lesung ko tepuk penghalau ayam ko pendek tinjau meninjau ko kurap pemikul buluh

Menantu lelaki yang diharapkan dalam adat pepatih biarlah dari orang berguna cerdik dan boleh disuruh melakukan kerja [Malay Civilization]

peribahasa

Memikul di bahu menjunjung di kepala

Mengerjakan sesuatu pekerjaan menurut aturannya supaya selamat. [Malay Civilization]

peribahasa

Membuka (meraih) pekung di (ke) dada

Menunjukkan keburukan sendiri atau kaum keluarga sendiri; Memburukkan kita juga yang malu. [Malay Civilization]

peribahasa