Bahasa Rakyat

Mengharapkan sesuatu yang tidak mungkin tercapai. [Malay Civilization]

Tidak ada hak. ; boleh campur. [Malay Civilization]

Susah menyatakan fikiran yang sukar-sukar. ; mencari penghidupan. Sesuatu pekerjaan lekas binasa tidak tentu ketetapannya. [Malay Civilization]

Keelokkan merah cahaya muka perempuan. [Malay Civilization]

Menantikan sesuatu perkara yang mustahil berlaku atau diperolehi. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu membaiki jika disuruh tentu barang itu bertambah rosak. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap kedudukan iaitu sentiasa bergerak-gerak dan sebagainnya. [Malay Civilization]

Kemalangan tidak dapat diketahui terlebih dahulu. [Malay Civilization]

Sangat rajin. [Malay Civilization]

Kalau pandai menyusun elok juga pada pandangan mata walau barang itu sudah lama. [Malay Civilization]