Bahasa Rakyat

Kehebatan hulubalang atau pahlawan menentang musuhnya ketika bermain pedang [Malay Civilization]

Pemimpin yang menjadi tempat rakyatnya mengadu nasib. [Malay Civilization]

Mendapat kesusahan yang tidak tersangka-sangka [Malay Civilization]

sj panji-panji putih yg panjang; 2. cahaya kelihatan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Yang kurang ditambah yang lebih dikurangi. [Malay Civilization]

Kalah pada orang lemah [Malay Civilization]

suasana yang tenang [Malay Civilization]

Gaya jalan seorang perempuan dengan pakaian yang cukup. [Malay Civilization]

Pedang bermata tiga. [Malay Civilization]

Mendapat malu besar kerana kejahatan yang dilakukannya telah diketahui orang. [Malay Civilization]