Bahasa Rakyat
Add
Ikan biar dapat; serampang jangan pokah
Setiap
pekerjaan
yang dibuat hendaklah dilakukan sehingga
mendapat
faedah
supaya
jerih
payah akan
hilang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah dapat gubah dikarang bunga di kedai dicampak buang
Setelah
mendapat
sahabat
baru lebih
elok
lama dibuang. ;
barang
yang
baik
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pukatku (ku)(ter)labuh ikan tak dapat
Kepayahan yang sia-sia
dalam
sesuatu
pekerjaan
belum
diketahui
untung
ruginya telah dikerjakan; Peri
kemalangan
orang
tiada beruntung.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Telah dapat gading bertuah terbuang tanduk kerbau mati
Sudah
mendapat
barang
yang baru lama dilupakan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti menarik rambut di dalam tepung rambut jangan putus tepung jangan berselerak
Terlalu sakit ketika nyawanya
hendak
bercerai dengan
badan;
Bijaksana
menyelesaikan
masalah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Secubit tidak akan jadi segantang (segenggam)
Kalau
sudah
nasib
menjadi
miskin
diusahakan
macam
mana pun
tidak
akan
kaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana kera mendapat bunga
Orang
bodoh
walaupun diajar tetap
tidak
tahu.Tidak tahu
menghargai
sesuatu
yang
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana kera mendapat bunga
Tidak
dapat mengahrgai
barang
yang
baik;
Janda
tidak
menghiraukan
orang
meminatinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nang terbit di tua nang gatal digaru
Pepatah
ini menunjukkan masa
atau
saat yang
patut
kita
bertindak
di atas perkara-perkara
rumit
merbahaya.
(Minang)
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau menyeberang sungai biarlah ditelan oleh buaya tetapi janganlah dipagut oleh ikan kecil
Jika kita tersalah biarlah dihukum
oleh
raja
atau
ditegur
orang
berilmu
jangan
dianiaya kecil-kecil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
11
12
13
14
15
[16]
17
18
19
20
[c] 2021 Petak Ajaib PLT