Bahasa Rakyat

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Hendak beristerikan gadis [Malay Civilization]

Mendapat kecederaan atau kemaluan kehinaan kerana perbuatan keji terutama berkelahi dengan perempuan jahat. [Malay Civilization]

Diberi janji bohong [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu tidak ikut masa. [Malay Civilization]

Kebebasan yang terbatas. [Malay Civilization]

Tak kan boleh bekerja tanpa rehat. [Malay Civilization]

khtiar baik atau tidak berlaku susah. [Malay Civilization]

Perkara sulit tidak dapat kita menahan orang dari memperkatakannya. [Malay Civilization]

Pertemuan dua benda bersetuju itu sangat membawa kesukaan. [Malay Civilization]