Bahasa Rakyat

Hutan yang kayunya tidak boleh ditebang. [Malay Civilization]

Tidak boleh menyatakan kebenaran kita kepada orang besar yang sedang marah kecuali ditunggu sehingga dia kurang marah. [Malay Civilization]

Orang kaya menjadi hina dan lemah; Diturunkan pangkat [Malay Civilization]

Gewang. [Malay Civilization]

Sudah terlalu tua hampir mati. [Malay Civilization]

Tidak suka berpakat; mementingkan diri sendiri [Malay Civilization]

Dikatakan pada pengajaran atau nasihat yang tidak masuk seseorang. [Malay Civilization]

Kikir sebelah muka. [Malay Civilization]

Adat mandi pengantin sesudah nikah dan berdamai [Malay Civilization]

Perkara yang dirundingan oleh empat orang atau difikirkan berilmu lagi berakal serta mahir nescaya akan jaya. [Malay Civilization]