Bahasa Rakyat

Perbuatan salah merugikan bila benar menguntungkan. [Malay Civilization]

Orang yang selalu mengeluh kesempitan. [Malay Civilization]

Suatu perselisihan yang mungkin menimbulkan perkelahian atau memutuskan persahabatan. [Malay Civilization]

Yang diperoleh lebih dari yang dikehendaki; hasil diperolehi daripada diharapkan. [Malay Civilization]

Tidak mendengar nasihat. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan janganlah kepalang jangan diusahakan separuh jalan biarlah sampai pada akhir kesudahannya. [Malay Civilization]

Nasihat tentang diri pengajur hulubalang pegawai atau sesiapa sahaja berjiwa pahlawan menghadap pegawai. [Malay Civilization]

Belum lepas dari tanggungan. [Malay Civilization]

Berusaha dalam diam-diam biasanya dengan motif yang jahat. [Malay Civilization]

Sementara menunggu untung besar eloklah buat pekerjaan yang kecil-kecilan dahulu. [Malay Civilization]