Bahasa Rakyat
Add
Telur hari ini lebih baik daripada anak ayam yang besok
Keuntungan yang sedikit lebih
baik
jika dapat
daripada
keuntungan
banyak
tetapi
belum
tentu. ;
Pendapatan
hari
ini menunggu
perolehan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bangsa anjing; kalau biasa makan tahi tak dimakan dicium ada juga
Kalau
sudah biasa
jahat
walau
berhenti
sekalipun
diulang
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Siapapun jadi raja tanganku ke dahi juga
Untuk
menyatakan
kehairanan
seseorang
kalau
dalam
keadaan yang
tidak
disangka-sangka
mungkin
terjadi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ekor anjing; beberapa pun diurut akan dia; tidak juga betul
Terlalu
susah
hendak
mengubah
tabiat
seseorang;
Orang
yang
memang
jahat;
jika seberapa pun diajar
baik;
tetap
jahat
juga
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau tak ada berlela baiklah mereka
Kalau
tidak
mampu
baiklah bersedia menerima
kesan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Anjing yang sudah biasa makan tahi jika tidak dimakan diciumnya juga
Kalau
sudah biasa
jahat
walau
berhenti
sekalipun
diulang
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai anak ayam yang tiada beribu
Tidak
ada
tempat bergantung.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Apa kepada kukur nyiur juga yang binasa
Orang
yang berkuasa senang
sahaja
memerintah tetapi
orang
membuatnya
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau sesangkar sekali pun yang bayan itu bayan juga serindit serindit juga
Tidak
serupa walau
satu
keturunan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak ada pendekar yang tidak bulus tak ada juara yang tak kalah
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
11
12
13
14
15
[16]
17
18
19
20
[c] 2021 Petak Ajaib PLT