Bahasa Rakyat

Orang bodoh dan penakut serta lemah itu diugut digertak orang sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang karam di laut itu ada juga sedikit sebanyak barang haknya tinggal rumah; orang kebakaran darat habis semua harta benda. [Malay Civilization]

Satu perkara yang tidak dapat dirahsiakan lagi. ; Orang biasa membuat berbagai-bagai pekerjaan risau jika terhenti salah satu daripadanya kerana banyak lagi lain boleh dibuatnya. [Malay Civilization]

Barang yang telah ada dalam jagaan kita bila suka boleh digunakan; Sesuatu pekerjaan senang dibuat. [Malay Civilization]

Orang yang rendah martabat dan miskin. [Malay Civilization]

Hidung dan dada perempuan yang cantik [Malay Civilization]

Orang yang berakal dan banyak mempunyai ilmu. [Malay Civilization]

Gewang. [Malay Civilization]

Yang menjadi kemuliaan kerbau ialah gemuk yang kemulian pelombong banyak berisi padi tuah manusia jika bersepakat dan berpadu tenaga. [Malay Civilization]

Selalu cemburu. [Malay Civilization]